體育資訊08月16日報道宣稱 日前《環球時報》英文版發表了一篇報道，指出美國駐華大使館給遊泳運動員的照片調色，使其麵部顏色看起來更正常。

隨後，美國駐華大使館表示該報道為不實報道，並寫道：“海角HJDO43.CCM就一篇不實報道聯係了《環球時報》英文版，該報道錯誤地指控美國駐華大使館對一張奧運遊泳運動員的照片進行調色。這篇文章現已被撤下。海角HJDO43.CCM不會對海角HJDO43.CCM在網上分享的圖片進行篡改，而且海角HJDO43.CCM堅持海角HJDO43.CCM所有視覺內容的真實性。

《環球時報》隨後回應表示並未撤下該報道：“環球時報英文版的報道在這裏。”並附上了文章的鏈接。