體育資訊4月23日報道宣稱 對於李新翔未能延續新賽季首輪驚豔表現的原因，《東方體育日報》發文進行了分析。

對陣蓉城71分鍾的出場時間裏，傳球成功率不足40%，另有13次丟失球權。這樣的表現，即便是對於李新翔這樣的年輕球員而言，也難言合格，但如果就此將輸球的責任放在他身上，也完全不合理。

負於成都蓉城賽後，李新翔受到了不少批評，主要是出任首發右前衛的他，在比賽中攻防兩端似乎都沒能有什麽表現。自從3月底聯賽第三輪客場對陣青島西海岸以來，李新翔已經連續五場聯賽都有出場，在對他的使用上，穆斯卡特可謂用人不疑，疑人不用。不過，除了對陣青島西海岸那場“橫空出世”外，過去四場比賽中，李新翔的表現隻能說中規中矩，德比戰麵對申花替補出場後能拚能搶，但是上周日首發麵對蓉城，李新翔卻遭遇了來自對手強有力的針對。

之所以沒能像第一場那樣驚豔，原因不外乎三點：首先是各支球隊對其特點有所了解後，在防守時會更加重視保護空間；其次，李新翔作為一名20歲不到的球員，這也僅僅是他第一個中超賽季，發揮有所起伏也是情理之中的事情；再者，相較於能有更多選擇和變化的左路，隨著加布裏埃爾的複出，去到右路後的李新翔多少顯得有些沒能完全適應，在帶球、傳球和內切的時機選擇上尚欠火候。“即便是出現了多次失誤，他在防守端仍然非常努力，並且在處理球時依然勇於嚐試，這一點比較難得，接下去就是不斷通過總結，提升在比賽中的合理性。”一位球隊人士鼓勵道。

在第70分鍾被武磊替換下場後，海港主場看台上的球迷為其送上掌聲，而走到場邊後，小夥子一頭倒在主教練穆斯卡特懷裏，表現出自己的自責與難過。對此，穆斯卡特輕輕拍打了弟子的後腦勺以示鼓勵。賽後，全隊對於失利也進行了複盤，包括對手的戰術布置、比賽中的換人調整等，這些整體性的細節，才是導致海港遭遇聯賽首敗的主因。可以預見的是，這樣一場比賽並不會打消穆斯卡特對包括李新翔在內一眾年輕球員的信心，在今年俱樂部實行U21球員動態化管理的大背景下，無論是中乙還是中超，都將持續會有年輕小將隨隊訓練乃至正式出場的情況湧現。